Politique de confidentialité

Qui traite tes données

Revigo, Ter Braak est responsable du traitement des données décrites ci-dessous. Pour toute question ou demande, écris à revigo@tbraak.nl.

En bref

• Tes chants, setlists et annotations restent sur ton appareil et ne nous sont pas envoyés.
• Sans équipe, tu n’as pas besoin de compte et nous ne conservons rien qui permette de t’identifier.
• Avec une équipe, nous conservons ce qui est nécessaire à son fonctionnement : un nom affiché, ton rôle et les setlists que tu partages.
• Nous mesurons l’usage de l’application, mais jamais ce que tu cherches, chantes ou écris.

Ce qui reste sur ton appareil

Tes recueils, tes chants, tes setlists, tes annotations, tes transpositions et tes préférences sont stockés localement. Ils n’atteignent pas nos serveurs et nous ne pouvons pas y accéder.

Si tu fais une sauvegarde, c’est toi qui décides où va ce fichier. Si tu partages une setlist par Bluetooth, elle va directement à l’appareil voisin, sans serveur intermédiaire.

Compte et connexion

Pour l’application seule, aucun compte n’est nécessaire. Elle utilise en interne une identité anonyme qui n’est liée à aucune personne.

Pour créer ou retrouver une équipe, nous demandons une adresse e-mail et y envoyons un code à six chiffres. Nous conservons ton adresse pour te relier à ton équipe. Le code lui-même n’est stocké que sous forme hachée et expire peu après l’envoi.

Équipes

Si tu utilises Revigo Équipe, nous conservons par équipe : le nom de l’équipe, le code d’invitation, et pour chaque membre un nom affiché, un identifiant de compte, le rôle (responsable ou membre) et la date d’adhésion.

Les setlists que tu partages avec l’équipe sont stockées sur nos serveurs pour que les autres membres puissent les voir. Elles contiennent des références aux chants, les paroles et accords de tes propres chants, ainsi que les notes que tu ajoutes à la setlist.

Tes annotations personnelles ne sont pas partagées avec l’équipe. Elles restent sur ton appareil.

Statistiques d’utilisation

Nous utilisons Firebase Analytics pour voir quelles parties de l’application servent, par exemple qu’une setlist a été créée, par exemple, ou combien de chants elle contient.

Ces événements ne contiennent aucun contenu. Pour la recherche en ligne, nous envoyons seulement la longueur de ta requête et non la requête elle-même, afin de savoir si la fonction marche sans savoir ce que tu cherchais.

Rapports d’erreur

Quand l’application plante ou rencontre une erreur, nous envoyons un rapport à Sentry avec des informations techniques : le type d’erreur, l’endroit du code concerné, et des données sur ton appareil et la version de l’application. Cela nous sert à corriger le problème.

Achats

Un abonnement d’équipe s’achète via l’App Store, via Google Play, ou sur ce site. Si tu achètes dans l’application, le paiement passe par Apple ou Google et nous ne voyons jamais tes données bancaires. Nous utilisons RevenueCat pour savoir si l’abonnement est en cours, ce qui transmet ton identifiant de compte avec son statut et sa date de fin.

Si tu achètes sur ce site, Stripe traite le paiement. Stripe traite ton nom, ton adresse e-mail, ton adresse postale, un éventuel numéro de TVA et tes données bancaires. Nous ne conservons que les identifiants client et abonnement chez Stripe, l’adresse e-mail ayant payé, ainsi que le statut et la date de fin de l’abonnement. Tes données bancaires complètes ne nous parviennent jamais.

Si tu te connectes sur ce site pour payer pour ta propre équipe, nous utilisons le même code de connexion par e-mail que dans l’application.

Ce site web

Sur revigoapp.eu, nous utilisons Google Analytics pour voir quelles pages sont lues et si les visiteurs trouvent l’application. C’est activé par défaut et des cookies sont déposés dès l’ouverture du site. Tu peux le désactiver depuis le message affiché lors de ta première visite, ou plus tard via Paramètres des cookies en bas de chaque page. La mesure s’arrête alors immédiatement et les cookies déposés sont supprimés.

Indépendamment, Sentry fonctionne sur le site pour signaler les erreurs, par exemple si le formulaire de connexion casse, par exemple. Aucun cookie n’est déposé et rien de ce que tu saisis dans un formulaire n’est transmis. Cela repose sur l’intérêt légitime : une page de paiement cassée dont nous n’entendons jamais parler n’aide personne.

Intégration Opwekking

Pour importer les recueils Opwekking que tu as achetés, tu te connectes à Opwekking. Ton adresse e-mail et ton mot de passe Opwekking sont conservés sur ton propre appareil, afin que l’application puisse se reconnecter quand la session expire.

Ils ne nous sont pas envoyés et ne sont partagés avec personne d’autre qu’Opwekking, pour récupérer tes recueils. Si tu désactives l’intégration, ils sont supprimés de ton appareil.

Recherche en ligne

La recherche en ligne est désactivée par défaut et demande d’abord ton accord. Si tu l’actives, nous envoyons ta requête directement à Ultimate Guitar et E-Chords pour obtenir des résultats. Leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent à ces services.

Protection contre les abus

Pour éviter que nos serveurs soient sollicités par des abus automatisés, nous utilisons Firebase App Check : ton appareil confirme auprès d’Apple ou de Google que l’application est authentique. Aucune information personnelle n’est partagée à cette occasion.

Nos prestataires

Nous faisons appel aux parties suivantes pour faire fonctionner le service :

• Google (Firebase): comptes, base de données, statistiques et protection contre les abus. Notre base de données est dans l’UE (région europe-west4).
• Sentry: rapports d’erreur.
• RevenueCat: statut des abonnements.
• Stripe: paiements et factures pour les abonnements pris sur ce site.
• Brevo: envoi du code de connexion par e-mail.
• Google Analytics: statistiques de visite sur revigoapp.eu, activées par défaut et désactivables.
• Apple et Google: paiements et distribution de l’application.

Transferts hors UE

Certaines de ces parties sont établies aux États-Unis ou y traitent des données. Le cas échéant, le transfert s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur le cadre de protection des données UE-États-Unis.

Durées de conservation

• Codes de connexion : quelques minutes, puis ils expirent.
• Données et setlists d’équipe : tant que l’équipe existe. Une setlist supprimée disparaît immédiatement.
• Statistiques et rapports d’erreur : selon les durées standard de Firebase et Sentry.
• Données sur ton appareil : jusqu’à ce que tu les supprimes ou désinstalles l’application.

Tes droits

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les faire corriger ou supprimer, de t’opposer au traitement et de recevoir tes données dans un format portable. Écris à revigo@tbraak.nl.

Si tu n’es pas d’accord avec notre façon de traiter tes données, tu peux déposer une plainte auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou de la CNIL.

Enfants

Revigo ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants.

Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date en haut. En cas de changement important, nous le signalons dans l’application.