Besoin d’aide
Une question, un bug, ou un chant qui refuse de coopérer ? Écris-nous. Il y a quelqu’un au bout du fil.
Contact
Écris à revigo@tbraak.nl. Précise l’appareil que tu utilises et, s’il s’agit d’un chant, de quel recueil et de quel numéro.
Questions fréquentes
Revigo fonctionne-t-il sans internet ?
Oui, et c’est le principe même de l’application plutôt qu’un bonus. Tes chants, tes accords, tes setlists et tes annotations vivent dans Revigo sur ton propre appareil, et non dans un nuage où l’application devrait aller les chercher. Dès qu’un chant est enregistré, il s’ouvre sans aucune connexion : dans une salle d’église aux murs épais, dans une pièce où personne ne connaît le mot de passe du wifi, ou avec ton téléphone en mode avion.
Deux choses ont besoin d’internet : la recherche d’accords en ligne, parce qu’ils viennent d’un site externe, et la récupération ou l’envoi des setlists d’équipe. Si la connexion tombe à ce moment-là, seule cette opération s’arrête : l’application continue avec tout ce qui est déjà présent. Tu le remarques quand tu veux faire entrer quelque chose de nouveau, pas au moment où tu joues.
Les membres de mon groupe doivent-ils payer ?
Non. Un seul abonnement Revigo Équipe couvre tout le groupe, quelle que soit sa taille. Ce n’est pas un prix par personne. Celui qui gère l’équipe paie € 19,99 par mois. En pratique c’est le responsable, le coordinateur musical ou l’église.
Les membres de ton groupe reçoivent de toi un lien ou un code. Ils le touchent, saisissent leur nom et jouent avec vous. Pas de compte, pas d’adresse e-mail, pas de paiement, ni maintenant ni plus tard. Pour eux, Revigo est la même application gratuite que tout le monde peut télécharger. La seule différence, c’est que les setlists que tu prépares arrivent seules sur leur appareil. Les chants que tu as saisis toi-même sont transmis en entier. Pour les chants issus d’un recueil comme Opwekking, il leur faut aussi ce recueil. Si l’abonnement s’arrête, tout ce qu’ils ont déjà reste.
J’ai perdu mon équipe après une réinstallation.
C’est presque toujours parce que l’application ne te reconnaît plus, et non parce que l’équipe a disparu. Une équipe est rattachée à une adresse e-mail, et après une réinstallation ou sur un nouvel appareil, Revigo ne sait pas encore qui tu es.
Reconnecte-toi avec la même adresse e-mail via Réglages → Revigo Équipe → J’ai déjà une équipe. Tu reçois un code à six chiffres par e-mail, et tes setlists d’équipe sont de retour. Utilise bien la même adresse que la première fois : une seconde adresse crée une seconde équipe, vide, au lieu de récupérer l’ancienne. Si ça ne marche pas, écris-nous en indiquant l’adresse utilisée et nous la retrouverons.
Puis-je utiliser mes recueils Opwekking ?
Oui, ceux que tu as achetés toi-même. Revigo ne vend pas de chants et n’en fournit aucun : c’est un recueil vide que tu remplis. Dans l’application, tu te connectes avec ton compte Opwekking, et Revigo récupère ce que ce compte contient.
Ce que tu n’as pas acheté n’apparaît donc pas, et c’est voulu. Les droits appartiennent à l’éditeur, pas à nous. Revigo est une application indépendante, sans lien avec Stichting Opwekking ni approbation de sa part. À côté d’Opwekking, l’application fonctionne tout aussi bien avec des chants que tu saisis toi-même, des accords importés en ligne et des partitions ajoutées en PDF. Ce guide parcourt tout le trajet, avec les étapes.
Sur quels appareils Revigo fonctionne-t-il ?
Sur iPhone et iPad, et sur les téléphones et tablettes Android. Les deux versions ont les mêmes fonctions : il n’y a pas de côté où tu peux moins, donc un groupe qui mêle iPhone et Android n’a rien à organiser pour ça.
Ton recueil et tes setlists vivent par appareil, parce qu’ils sont stockés sur l’appareil lui-même. Si tu changes de téléphone, tu les transfères avec une sauvegarde ou un fichier .revigo. Si tu as une équipe, les setlists d’équipe suivent automatiquement dès que tu te connectes avec la même adresse e-mail. Il n’existe pas de version pour PC ou Mac : Revigo est conçu pour l’appareil que tu poses devant toi sur un pupitre.
Puis-je utiliser des partitions PDF ?
Oui. Si tu as un chant en PDF, par exemple un arrangement écrit, une partie de chorale ou un scan tiré d’un recueil, tu l’ajoutes comme tu ajoutes un chant avec accords. Tu le consultes dans l’application, tu le mets dans une setlist et tu l’annotes.
Un PDF reste cependant un PDF. La transposition n’y fonctionne pas, car les notes sont figées comme image et non comme des accords que Revigo peut décaler, et le défilement automatique au tempo ne fonctionne pas pour la même raison. Tout ce qui demande seulement que le PDF soit une page fonctionne : feuilleter pendant le culte, les annotations propres à cette setlist, et l’ouverture sans connexion.
Puis-je transposer ?
Oui, chant par chant. Tu décales un chant vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce qu’il tombe dans une tonalité qui convient à ta voix ou à ton groupe, et Revigo déplace tous les accords avec lui. La transposition appartient au chant tel que tu l’utilises et ne change rien à l’original.
La tonalité réelle reste visible pendant l’opération, capo compris. C’est ce qui rend le plus service en pratique : un guitariste qui met un capo à la deuxième case et joue des formes de mi sonne en fa♯, et le claviériste à côté de lui doit le savoir. Revigo affiche les deux, pour que personne ne fasse du calcul mental au moment où le culte commence. Tu peux aussi afficher les accords pour le clavier plutôt que pour la guitare.
Que deviennent mes chants si l’abonnement s’arrête ?
Rien. Tout ce qui se trouve sur ton appareil reste : tes recueils, les chants que tu as ajoutés toi-même, tes setlists, tes annotations et tes transpositions. Ils n’ont jamais fait partie de l’abonnement, et ils ne sont pas dans un nuage que nous pourrions couper.
Seule l’équipe passe en lecture seule. Les setlists d’équipe déjà partagées restent chez tout le monde et restent ouvrables. Tu ne peux plus en préparer de nouvelles et les modifications ne circulent plus vers les membres de ton groupe. Le partage fonctionne toujours en fichier .revigo ou par Bluetooth, exactement comme sans équipe. Reprends un abonnement plus tard et l’équipe repart là où elle s’était arrêtée.
Revigo est gratuit à essayer
Télécharge l’application et commence avec tes propres chants. L’équipe peut venir plus tard.
